Chicago · Official inspection records

LITTLE VINES CHILDCARE CENTER

9600 S HALSTED ST · Chicago, IL 60628

Daycare Above and Under 2 Years

Chicago Department of Public Health reports Out of Business for LITTLE VINES CHILDCARE CENTER on .

Checked · Source updated

Most recent visit in the dataset

Latest inspection

Inspection date
Reported outcome
Out of Business
Inspection type
Canvass
Recorded citations
0
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2510632

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

The source lists no violation citations for this inspection.

Official inspection record

Inspection history

Chicago publishes inspection reports dating back to 2010. The city changed its procedures on July 1, 2018.

Canvass Re-InspectionPass with Conditions
Inspection date
Reported outcome
Pass with Conditions
Inspection type
Canvass Re-Inspection
Recorded citations
6
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2283026

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

The source labels this outcome “Pass w/ Conditions”.

Recorded violations

  • 3

    MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING - Comments: OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY FOR EMPLOYEES. INSTRUCTED PIC TO PROVIDE POLICY. PRIORITY FOUNDATION

  • 5

    PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS - Comments: NO EMPLOYEE CLEAN UP PROCEDURE FOR VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS. INSTRUCTED EMPLOYEE TO PROVIDE WITH ALL NECESSARY ITEMS LISTED IN POLICY. MUST INCLUDE DISPOSABLE GLOVES, FACE MASK AND DISPOSABLE GLOVES. PRIORITY FOUNDATION

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: OBSERVED FAUCET TOO SHORT AT 3- COMPARTMENT SINK TO REACH RIGHT COMPARTMENT WHEN COLD WATER FAUCET WATER IS TURN ON.( HANDLE BLOCKS THE FAUCET) FROM REACHING THE SINK. MUST REPLACE WITH ADEQUATE FAUCET

  • 51

    PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES - Comments: OBSERVED LOW WATER PRESSURE AT HAND SINK IN TEACERS WASHROOM AND IN CHILDRENS WASHROOM. MUST REPAIR

  • 53

    TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED - Comments: INSTRUCTED THAT WASHROOMS USED BY FEMALES MUST HAVE A COVERED RECEPTACLE FOR SANITARY NAPKINS. MUST PROVIDE IN TEACHERS WASHROOM

  • 55

    PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN - Comments: OBSERVED FLOORS NOT CLEAN OF DEBRIS IN JANITOR CLOSET. MUST CLEAN/ MAINTAIN

CanvassFail
Inspection date
Reported outcome
Fail
Inspection type
Canvass
Recorded citations
8
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2282553

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

Recorded violations

  • 3

    MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING - Comments: OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY FOR EMPLOYEES. INSTRUCTED PIC TO PROVIDE POLICY. PRIORITY FOUNDATION

  • 5

    PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS - Comments: NO EMPLOYEE CLEAN UP PROCEDURE FOR VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS. INSTRUCTED EMPLOYEE TO PROVIDE WITH ALL NECESSARY ITEMS LISTED IN POLICY. MUST INCLUDE DISPOSABLE GLOVES, FACE MASK AND DISPOSABLE GLOVES. PRIORITY FOUNDATION

  • 22

    PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES - Comments: OBSERVED TCS FOOD (MILK) AT IMPROPER TEMPERATURE OF 48F INSIDE OF REFRIGERATOR. ALSO ALMOND MILK AT 46.3F INSTRUCTED TO MAINTAIN TCS FOODS AT 41F OR BELOW. FOOD WAS REMOVED AND DISCARDED BY PIC APPROX 4-LBS COST APPROX $ 6.00. PRIORITY VIOLATION ISSUED 7-38-005

  • 36

    THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE - Comments: OBSERVED NO METAL STEM THERMOMETER FOR TAKING,( TCS) FOOD TEMPERTURES. INSTRUCTED PIC TO PROVIDE. OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF TCS FOODS. PRIORITY FOUNDATION ISSUED 7-38-005

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: OBSERVED FAUCET TOO SHORT AT 3- COMPARTMENT SINK TO REACH RIGHT COMPARTMENT WHEN COLD WATER FAUCET WATER IS TURN ON.( HANDLE BLOCKS THE FAUCET) FROM REACHING THE SINK. MUST REPLACE WITH ADEQUATE FAUCET

  • 51

    PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES - Comments: OBSERVED LOW WATER PRESSURE AT HAND SINK IN TEACERS WASHROOM AND IN CHILDRENS WASHROOM. MUST REPAIR.

  • 53

    TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED - Comments: INSTRUCTED THAT WASHROOMS USED BY FEMALES MUST HAVE A COVERED RECEPTACLE FOR SANITARY NAPKINS. MUST PROVIDE IN TEACHERS WASHROOM.

  • 55

    PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN - Comments: OBSERVED FLOORS NOT CLEAN OF DEBRIS IN JANITOR CLOSET. MUST CLEAN/ MAINTAIN.

LicensePass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
License
Recorded citations
2
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2181554

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 35

    WALLS, CEILINGS, ATTACHED EQUIPMENT CONSTRUCTED PER CODE: GOOD REPAIR, SURFACES CLEAN AND DUST-LESS CLEANING METHODS - Comments: SEAL LOOSE BASEBOARDS ALONG WALL NEAR REFRIGERATOR IN KITCHEN. SEAL OPENINGS AROUND ELECTRICAL OUTLET IN FURNACE ROOM. REPAIR/REPLACE WEST WALL INSIDE WEST STALL IN CHILDREN WASHROOM(MOLD/MILDEW.)

  • 41

    PREMISES MAINTAINED FREE OF LITTER, UNNECESSARY ARTICLES, CLEANING EQUIPMENT PROPERLY STORED - Comments: ELEVATE ALL MULTI-USE EQUIPMENT OFF FLOOR IN KITCHEN. SEPARATE CLEANING EQUIPMENT FROM FOOD ITEMS ON SHELVING UNIT IN HALLWAY. REMOVE ALL UNUSED EQUIPMENT AND ARTICLES IN REAR UTILITY ROOM.

Canvass Re-InspectionPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass Re-Inspection
Recorded citations
2
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2129277

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 33

    FOOD AND NON-FOOD CONTACT EQUIPMENT UTENSILS CLEAN, FREE OF ABRASIVE DETERGENTS - Comments: CLEAN CABINETS IN KITCHEN AND GUARD ON WATER FOUNTAIN.

  • 35

    WALLS, CEILINGS, ATTACHED EQUIPMENT CONSTRUCTED PER CODE: GOOD REPAIR, SURFACES CLEAN AND DUST-LESS CLEANING METHODS - Comments: REMOVE ACCUMULATED DUST BUILDUP ON FILTERS INSIDE VENTILATION HOOD AND CEILING VENT IN KITCHEN. REPLACE MISSING OUTLET COVER ALONG WALLS IN FURNACE ROOM. SEAL ALL OPENINGS IN CEILING IN REAR UTILITY/HOT WATER HEATER ROOM.

CanvassFail
Inspection date
Reported outcome
Fail
Inspection type
Canvass
Recorded citations
6
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2116868

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 18

    NO EVIDENCE OF RODENT OR INSECT OUTER OPENINGS PROTECTED/RODENT PROOFED, A WRITTEN LOG SHALL BE MAINTAINED AVAILABLE TO THE INSPECTORS - Comments: OBSERVED 10-15 FLYING INSECTS NEAR 3-COMPARTMENT SINK IN KITCHEN, 5 MICE DROPPINGS ON FLOOR NEAR WATER HEATER IN REAR UTILITY/STORAGE ROOM. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PEST CONTROL LOG BOOK NOT UPDATED. NO RECENT PEST CONTROL SERVICE/RECEIPT AVAILABLE DURING INSPECTION. LAST SERVICE DATED 5-3-16. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE CURRENT PEST CONTROL. PREMISES MUST BE SERVICED AT LEAST TWICE A YEAR. SERIOUS VIOLATION 7-38-020

  • 33

    FOOD AND NON-FOOD CONTACT EQUIPMENT UTENSILS CLEAN, FREE OF ABRASIVE DETERGENTS - Comments: CLEAN CABINETS IN KITCHEN AND GUARD ON WATER FOUNTAIN.

  • 34

    FLOORS: CONSTRUCTED PER CODE, CLEANED, GOOD REPAIR, COVING INSTALLED, DUST-LESS CLEANING METHODS USED - Comments: CLEAN FLOORS UNDER ALL EQUIPMENT, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN KITCHEN, WASHROOM, AND UTILITY AREAS.

  • 35

    WALLS, CEILINGS, ATTACHED EQUIPMENT CONSTRUCTED PER CODE: GOOD REPAIR, SURFACES CLEAN AND DUST-LESS CLEANING METHODS - Comments: REMOVE ACCUMULATED DUST BUILDUP ON FILTERS INSIDE VENTILATION HOOD AND CEILING VENT IN KITCHEN. REPLACE MISSING OUTLET COVER ALONG WALLS IN FURNACE ROOM. SEAL ALL OPENINGS IN CEILING IN REAR UTILITY/HOT WATER HEATER ROOM.

  • 41

    PREMISES MAINTAINED FREE OF LITTER, UNNECESSARY ARTICLES, CLEANING EQUIPMENT PROPERLY STORED - Comments: STORE MOP HEADS UPRIGHT TO PREVENT INSECT BREEDING.

  • 43

    FOOD (ICE) DISPENSING UTENSILS, WASH CLOTHS PROPERLY STORED - Comments: STORE WASH CLOTHS IN SANITIZING SOLUTION AT THE REQUIRED PPM.

License Re-InspectionPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
License Re-Inspection
Recorded citations
2
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
1937314

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 34

    FLOORS: CONSTRUCTED PER CODE, CLEANED, GOOD REPAIR, COVING INSTALLED, DUST-LESS CLEANING METHODS USED - Comments: REPLACE MISSING FLOOR TILES IN REAR UTILITY ROOM. FLOORS MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.

  • 35

    WALLS, CEILINGS, ATTACHED EQUIPMENT CONSTRUCTED PER CODE: GOOD REPAIR, SURFACES CLEAN AND DUST-LESS CLEANING METHODS - Comments: CLEAN FILTERS IN VENTILATION HOOD(DUST BUILDUP). REPAIR/PAINT WALLS AND CEILINGS IN REAR UTILITY ROOM(MOLD, WATER DAMAGE).

LicenseFail
Inspection date
Reported outcome
Fail
Inspection type
License
Recorded citations
4
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
1932789

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 22

    DISH MACHINES: PROVIDED WITH ACCURATE THERMOMETERS, CHEMICAL TEST KITS AND SUITABLE GAUGE COCK - Comments: NO CHEMICAL TEST KIT AVAILABLE DURING INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE TEST KIT FOR PROPER SANITIZER CONCENTRATION. SERIOUS VIOLATION 7-38-030

  • 29

    PREVIOUS MINOR VIOLATION(S) CORRECTED 7-42-090 - Comments: PREVIOUS MINOR VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #1575457 ON 9-11-15:38-INSTRUCTED TO ATTACH A METAL DRAINBOARD TO THE 3-COMPARTMENT SINK FOR PROPER DRYING OF THE UTENSILS. INSTRUCTED TO PROVIDE A BACKFLOW PREVENTION DEVICE TO THE MOP SINK AND MAINTAIN. SERIOUS VIOLATION 7-42-090

  • 34

    FLOORS: CONSTRUCTED PER CODE, CLEANED, GOOD REPAIR, COVING INSTALLED, DUST-LESS CLEANING METHODS USED - Comments: REPLACE MISSING FLOOR TILES IN REAR UTILITY ROOM. FLOORS MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.

  • 35

    WALLS, CEILINGS, ATTACHED EQUIPMENT CONSTRUCTED PER CODE: GOOD REPAIR, SURFACES CLEAN AND DUST-LESS CLEANING METHODS - Comments: CLEAN FILTERS IN VENTILATION HOOD(DUST BUILDUP). REPAIR/PAINT WALLS AND CEILINGS IN REAR UTILITY ROOM(MOLD, WATER DAMAGE).

CanvassPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass
Recorded citations
3
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
1575457

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 35

    WALLS, CEILINGS, ATTACHED EQUIPMENT CONSTRUCTED PER CODE: GOOD REPAIR, SURFACES CLEAN AND DUST-LESS CLEANING METHODS - Comments: INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE VENTS IN THE TOILET ROOMS. REMOVE DIRT/DUST BUILD UP.

  • 38

    VENTILATION: ROOMS AND EQUIPMENT VENTED AS REQUIRED: PLUMBING: INSTALLED AND MAINTAINED - Comments: INSTRUCTED TO ATTACH A METAL DRAINBOARD TO THE 3-COMPARTMENT SINK FOR PROPER DRYING OF THE UTENSILS.

  • 38

    VENTILATION: ROOMS AND EQUIPMENT VENTED AS REQUIRED: PLUMBING: INSTALLED AND MAINTAINED - Comments: INSTRUCTED TO PROVIDE A BACK FLOW PREVENTION DEVICE TO THE MOPSINK AND MAINTAIN.

License Re-InspectionPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
License Re-Inspection
Recorded citations
5
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
1395841

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 32

    FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED AND MAINTAINED - Comments: MUST PROVIDE A BACKFLOW DEVICE ON THE MOP SINK IN STORAGE ROOM AREA

  • 33

    FOOD AND NON-FOOD CONTACT EQUIPMENT UTENSILS CLEAN, FREE OF ABRASIVE DETERGENTS - Comments: MUST CLEAN THE BOTTOM COMPARTMENT OF THE DEEP FRYERS,HAS SOME GREASE BUILD-UP

  • 37

    TOILET ROOM DOORS SELF CLOSING: DRESSING ROOMS WITH LOCKERS PROVIDED: COMPLETE SEPARATION FROM LIVING/SLEEPING QUARTERS - Comments: MUST PROVIDE SPRINGS ON WASHROOM DOORS FOR SELF CLOSING.

  • 38

    VENTILATION: ROOMS AND EQUIPMENT VENTED AS REQUIRED: PLUMBING: INSTALLED AND MAINTAINED - Comments: NO ATTACHED DRAIN BOARD AT THE 3 COMPARTMENT SINK,MUST PROVIDE

  • 41

    PREMISES MAINTAINED FREE OF LITTER, UNNECESSARY ARTICLES, CLEANING EQUIPMENT PROPERLY STORED - Comments: THE FRONT AND REAR STORAGE HAS SOME CLUTTER,MUST REMOVE TO PREVENT PEST HARBORAGE

LicenseFail
Inspection date
Reported outcome
Fail
Inspection type
License
Recorded citations
9
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
1395449

Location recorded for this inspection · LITTLE VINES CHILDCARE CENTER · 9600 S HALSTED ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 12

    HAND WASHING FACILITIES: WITH SOAP AND SANITARY HAND DRYING DEVICES, CONVENIENT AND ACCESSIBLE TO FOOD PREP AREA - Comments: MUST PROVIDE SOAP AND PAPER TOWELS AT THE HANDSINK IN THE FOOD PREP AREA,AND AT THE HANDSINKS IN THE INFANT CLASSROOM AND TODDLER CLASSROOM,MUST PROVIDE CRITICAL VIOLATION 7-38-030

  • 18

    NO EVIDENCE OF RODENT OR INSECT OUTER OPENINGS PROTECTED/RODENT PROOFED, A WRITTEN LOG SHALL BE MAINTAINED AVAILABLE TO THE INSPECTORS - Comments: THE FRONT OUTER DOOR IS NOT RODENT PROOF, HAS A 1/4 INCH GAP AT THE BOTTOM OF DOOR. MUST REPAIR TO PREVENT RODENT ENTRY AND MUST PROVIDE A PEST CONTROL LOG BOOK WITH THE REQUIRED DOUCEMENTS(PEST CONTOL LICENSE,TECHNICIAN LICENSE, MAP LOCATOR, AND MATERIALS USED DATA) ALSO OBSERVED 20 MICE DROPPLING ON FLOOR BEHIND THE HOT WATER TANK IN REAR STORAGE AREA. MUST CLEAN AND SANITIZE AREA. SERIOUS VIOLATION 7-38-020.

  • 19

    OUTSIDE GARBAGE WASTE GREASE AND STORAGE AREA; CLEAN, RODENT PROOF, ALL CONTAINERS COVERED - Comments: NO METAL CONTAINER WITH LID FOR DISPOSAL OF GARBAGE,MUST PROVIDE GARBAGE CONTAINER,SERIOUS VIOLATION 7-38-020

  • 21

    * CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE WHEN POTENTIALLY HAZARDOUS FOODS ARE PREPARED AND SERVED - Comments: HAS NO CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE,MUST PROVIDE,SERIOUS VIOLATION 7-38-012

  • 32

    FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED AND MAINTAINED - Comments: MUST PROVIDE A BACKFLOW DEVICE ON THE MOP SINK IN STORAGE ROOM AREA

  • 33

    FOOD AND NON-FOOD CONTACT EQUIPMENT UTENSILS CLEAN, FREE OF ABRASIVE DETERGENTS - Comments: MUST CLEAN THE BOTTOM COMPARTMENT OF THE DEEP FRYERS,HAS SOME GREASE BUILD-UP

  • 37

    TOILET ROOM DOORS SELF CLOSING: DRESSING ROOMS WITH LOCKERS PROVIDED: COMPLETE SEPARATION FROM LIVING/SLEEPING QUARTERS - Comments: MUST PROVIDE SPRINGS ON WASHROOM DOORS FOR SELF CLOSING

  • 38

    VENTILATION: ROOMS AND EQUIPMENT VENTED AS REQUIRED: PLUMBING: INSTALLED AND MAINTAINED - Comments: NO ATTACHED DRAIN BOARD AT THE 3 COMPARTMENT SINK,MUST PROVIDE

  • 41

    PREMISES MAINTAINED FREE OF LITTER, UNNECESSARY ARTICLES, CLEANING EQUIPMENT PROPERLY STORED - Comments: THE FRONT AND REAR STORAGE HAS SOME CLUTTER,MUST REMOVE TO PREVENT PEST HARBORAGE

Local context · Chicago

How results compare in ZIP 60628

194 of 238 establishments with a Pass, Pass with Conditions or Fail outcome since July 1, 2018 have a Pass outcome.

This calculation uses published records from the same jurisdiction. Pending, unavailable and other non-comparable results are excluded.

Checked · Source updated See the ZIP directory →

Same inspection jurisdiction

Nearby establishments

Select up to three other establishments to compare with this record.
  • MCDONALD'S9542 S HALSTED ST · Chicago, IL 60628Restaurant · Chicago · Under 0.1 mi away
    Out of BusinessInspected
  • MCDONALD'S9542 S HALSTED ST · Chicago, IL 60628Restaurant · Chicago · Under 0.1 mi away
    PassInspected
  • CREATIVE LITTLE ONES PRE-SCHOOL9528-9530 S HALSTED ST · Chicago, IL 60628Daycare (2 - 6 Years) · Chicago · Under 0.1 mi away
    PassInspected
  • CREATIVE LITTLE ONES PRE-SCHOOL9528-9530 S HALSTED ST · Chicago, IL 60628Daycare (2 - 6 Years) · Chicago · Under 0.1 mi away
    PassInspected
  • EVELYN J PORTER BERRY9528 -09530 S HALSTED ST · Chicago, IL 60628Daycare (2 - 6 Years) · Chicago · Under 0.1 mi away
    Out of BusinessInspected
  • CREATIVE LITTLE ONES PRE-SCHOOL9526-9530 S HALSTED ST · Chicago, IL 60628Daycare Above and Under 2 Years · Chicago · Under 0.1 mi away
    PassInspected

Official source and data freshness

Chicago Department of Public Health via the City of Chicago Data Portal. Reference license 2283491.

Food Inspections

Checked · Source updated

The source is a history of inspections. A reported result or business status describes the visit and may have changed since.

Check Health Inspection is an independent service and is not affiliated with or endorsed by any government health department. Inspection information comes from public government records and may change as new inspections or corrections are published.

Report a record discrepancy →