Chicago · Official inspection records

TAQUERIA HUANDACREO

3308 W 55TH ST · Chicago, IL 60632

Restaurant

Chicago Department of Public Health reports Pass for TAQUERIA HUANDACREO on .

Checked · Source updated

Most recent visit in the dataset

Latest inspection

Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass Re-Inspection
Recorded citations
7
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2642289

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

Recorded violations

  • 38

    INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT - Comments: 6-202.15:OBSERVED OPENING AT BASE AND SIDE OF OUTER FRONT ENTRANCE DOOR. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE. OBSERVED OUTER ENTRANCE FRONT DOOR PROPPED OPEN. INSTRUCTED TO KEEP ALL ENTRANCE AND EXIT DOORS CLOSED TO PREVENT PEST ENTRANCE. OBSERVED OPENINGS AT BASE, SIDE AND IN SCREEN OF REAR EXIT SECURITY DOOR. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE SCREEN AND REPAIR ALL OPENINGS ON REAR EXIT SECURITY DOOR TO PREVENT PEST ENTRANCE.

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: 4-101.19: OBSERVED BOXES AND CONTAINERS STORED ON FLOOR IN WALK IN COOLER. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE SHELVING UNITS TO ELEVATE ALL FOOD AND NONFOOD ITEMS AT LEAST SIX INCHES OFF OF FLOOR FOR EASE OF CLEANABILITY.

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: 4-501.11: OBSERVED DAMAGED GASKET ON SMALL ONE DOOR COLD HOLDING UNIT IN PREP AREA NEAR REAR EXIT DOOR. INSTRUCTED TO REPLACE DAMAGED GASKET ON SMALL ONE DOOR COLD HOLDING UNIT IN PREP AREA NEAR REAR EXIT DOOR AND MAINTAIN.

  • 49

    NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN - Comments: 4-602.13: OBSERVED GREASE BUILDUP ON EXTERIOR SIDES OF FLAT TOP GRILL, FOOD DEBRIS UNDERNEATH FLAT TOP GRILL AND GREASE BUILDUP ON LEGS OF PREP TABLE TO RIGHT OF FLAT TOP GRILL. INSTRUCTED TO REMOVE GREASE BUILDUP AND FOOD DEBRIS FROM SAID EQUIPMENT AND MAINTAIN.

  • 55

    PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN - Comments: 6-501.12: OBSERVED SPLASHES ON LOWER WALL NEXT TO DRAINBOARD OF THREE COMPARTMENT SINK. OBSERVED DEBRIS ON FLOOR AND ALONG BASE OF WALL BEHIND GREASE TRAP. OBSERVED GREASE BUILDUP ON EXTERIOR OF GREASE TRAP. INSTRUCTED TO CLEAN IN SAID AREAS AND MAINTAIN.

  • 56

    ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED - Comments: 6-303.11: OBSERVED DIMLY LIT PREP AREA NEAR COOKLINE. INSTRUCTED TO INCREASE LIGHT INTENSITY IN PREP AREA NEAR COOKLINE AND MAINTAIN.

  • 56

    ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED - Comments: 6-501.14: OBSERVED DUST BUILDUP ON CEILING VENTS IN BOTH WASHROOMS. INSTRUCTED TO CLEAN CEILING VENTS IN BOTH WASHROOMS AND MAINTAIN.

Official inspection record

Inspection history

Chicago publishes inspection reports dating back to 2010. The city changed its procedures on July 1, 2018.

CanvassFail
Inspection date
Reported outcome
Fail
Inspection type
Canvass
Recorded citations
11
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2641866

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

Recorded violations

  • 1

    PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES - Comments: OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER ON PREMISES. INSTRUCTED CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER MUST BE ON PREMISES AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION

  • 2

    CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE - Comments: OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER ON PREMISES. INSTRUCTED CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOODSERVICE MANAGER MUST BE ON PREMISES AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED

  • 25

    CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD - Comments: OBSERVED ANIMAL DERIVED FOOD THAT CAN BE SERVED UNDERCOOKED OR COOKED TO ORDER WITH NO ASTERISK IDENTIFYING IT AS SUCH. INSTRUCTED TO ADD AN ASTERISK TO ALL ANIMAL DERIVED FOODS THAT CAN BE SERVED UNDERCOOKED OR COOKED TO ORDER. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED

  • 38

    INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT - Comments: OBSERVED OPENING AT BASE AND SIDE OF OUTER FRONT ENTRANCE DOOR. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE. OBSERVED OUTER ENTRANCE FRONT DOOR PROPPED OPEN. INSTRUCTED TO KEEP ALL ENTRANCE AND EXIT DOORS CLOSED TO PREVENT PEST ENTRANCE. OBSERVED OPENINGS AT BASE, SIDE AND IN SCREEN OF REAR EXIT SECURITY DOOR. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE SCREEN AND REPAIR ALL OPENINGS ON REAR EXIT SECURITY DOOR TO PREVENT PEST ENTRANCE.

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: OBSERVED BOXES AND CONTAINERS STORED ON FLOOR IN WALK IN COOLER. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE SHELVING UNITS TO ELEVATE ALL FOOD AND NONFOOD ITEMS AT LEAST SIX INCHES OFF OF FLOOR FOR EASE OF CLEANABILITY.

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: OBSERVED DAMAGED GASKET ON SMALL ONE DOOR COLD HOLDING UNIT IN PREP AREA NEAR REAR EXIT DOOR. INSTRUCTED TO REPLACE DAMAGED GASKET ON SMALL ONE DOOR COLD HOLDING UNIT IN PREP AREA NEAR REAR EXIT DOOR AND MAINTAIN.

  • 49

    NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN - Comments: OBSERVED GREASE BUILDUP ON EXTERIOR SIDES OF FLAT TOP GRILL, FOOD DEBRIS UNDERNEATH FLAT TOP GRILL AND GREASE BUILDUP ON LEGS OF PREP TABLE TO RIGHT OF FLAT TOP GRILL. INSTRUCTED TO REMOVE GREASE BUILDUP AND FOOD DEBRIS FROM SAID EQUIPMENT AND MAINTAIN.

  • 51

    PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES - Comments: OBSERVED NO HOT WATER KNOB ON FAUCET OF HANDWASHING SINK. NOTE: AT TIME OF INSPECTION FACILITY USING PLIERS TO TURN HOT WATER ON AND OFF AT FAUCET OF HANDWASHING SINK. INSTRUCTED TO REPLACE HOT WATER KNOB ON FAUCET OF HANDWASHING SINK, SO THAT HOT WATER AT HANDWASHING SINK CAN BE TURNED ON AND OFF PROPERLY.

  • 55

    PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN - Comments: OBSERVED SPLASHES ON LOWER WALL NEXT TO DRAINBOARD OF THREE COMPARTMENT SINK. OBSERVED DEBRIS ON FLOOR AND ALONG BASE OF WALL BEHIND GREASE TRAP. OBSERVED GREASE BUILDUP ON EXTERIOR OF GREASE TRAP. INSTRUCTED TO CLEAN IN SAID AREAS AND MAINTAIN.

  • 56

    ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED - Comments: OBSERVED DIMLY LIT PREP AREA NEAR COOKLINE. INSTRUCTED TO INCREASE LIGHT INTENSITY IN PREP AREA NEAR COOKLINE AND MAINTAIN.

  • 56

    ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED - Comments: OBSERVED DUST BUILDUP ON CEILING VENTS IN BOTH WASHROOMS. INSTRUCTED TO CLEAN CEILING VENTS IN BOTH WASHROOMS AND MAINTAIN.

CanvassPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass
Recorded citations
3
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2621584

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

Recorded violations

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: PAPER LINING ON STORAGE SHELVES IN FRONT PREP AREA. INSTD TO REMOVE SO AS SURFACE TO BE SMOOTH, EVEN, AND EASILY CLEANABLE

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: GROCERY BAGS BEING USED TO STORE FOOD. INSTD TO USE PROPER FOOD GRADE MATERIALS TO STORE FOOD

  • 58

    ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED - Comments: MISSING ALLERGEN TRAINING FOR CITY OF CHICAGO CERTITFIED MANAGER CERTIFICATE. INSTD TO OBTAIN TRAINING AND MAINTAIN VERIFICATION ON SITE

CanvassPass with Conditions
Inspection date
Reported outcome
Pass with Conditions
Inspection type
Canvass
Recorded citations
4
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2596672

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

The source labels this outcome “Pass w/ Conditions”.

Recorded violations

  • 1

    PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES - Comments: OBSERVED NO PERSON IN CHARGE WITH SANITATION MANAGER TRAINING.

  • 2

    CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE - Comments: OBSERVED NO PERSON IN CHARGE WITH VALID ORIGINAL CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGER CERTIFICATION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT VALID ORIGINAL CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGER CERTIFICATE AS WELL AS CERTIFIED MANAGER IS REQUIRED ON SITE AT ALL TIMES TCS FOODS(CHICKEN, BEANS) ARE BEING PREPARED AND SERVED. PRIORITY FOUNDATION #7-38-012. CITATION ISSUED.

  • 37

    FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER - Comments: OBSERVED BULK CONTAINER OF DRIED PEPPERS NOT LABELED WITH COMMON NAME. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO LABEL ALL BULK INGREDIENTS NOT IN ORIGINAL CONTAINER.

  • 55

    PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN - Comments: OBSERVED DEBRIS ON THE FLOOR NEAR THE COMPARTMENT SINK AND UNDER SHELVING IN THE DRY STORAGE ROOM. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.

CanvassPass with Conditions
Inspection date
Reported outcome
Pass with Conditions
Inspection type
Canvass
Recorded citations
3
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2578467

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

The source labels this outcome “Pass w/ Conditions”.

Recorded violations

  • 56

    ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED - Comments: HOOD FILTERS NOT CLEAN, DUST/GREASE ACCUMULATION. INSTD TO CLEAN AND MAINTAIN

  • 58

    ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED - Comments: SEE 60

  • 60

    PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED - Comments: PREVIOUS VIOLATION NOT CORRECTED FROM 12/29/22 , REPORT #2569084 #58: MISSING ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED FOR CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGERS. INSTD TO OBTAIN TRAINING AND MAINTAIN VERIFICATION ON SITE INSTRUCTED TO CORRECT THE ABOVE VIOLATION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090. CITATION ISSUED.

CanvassPass with Conditions
Inspection date
Reported outcome
Pass with Conditions
Inspection type
Canvass
Recorded citations
5
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2569084

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

The source labels this outcome “Pass w/ Conditions”.

Recorded violations

  • 41

    WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED - Comments: FOUND SOILED WIPING CLOTH STORED ON CUTTING BOARD IN PREP AREA. INSTRUCTED TO STORE IN SANITIZER SOLUTION, MAINTAIN.

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: FOUND RUSTY SHELVING IN WALK IN COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE RUST AND MAINTAIN.

  • 47

    FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED - Comments: FOUND MEAT STORED IN PLASTIC GROCERY BAGS IN FREEZER. INSTRUCTED TO USE FOOD GRADE STORAGE BAGS OR CONTAINERS, MAINTAIN.

  • 55

    PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN - Comments: FOUND WET MOP STORED INSIDE MOP SINK. INSTRUCTED TO HANG TO DRY, MAINTAIN.

  • 60

    PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED - Comments: PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM 10/1/21, REPORT #2534216: #58: MISSING ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED. INSTD TO OBTAIN TRAINING AND MAINTAIN VERIFICATION ON SITE INSTRUCTED TO CORRECT THE ABOVE VIOLATION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090. CITATION ISSUED.

CanvassPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass
Recorded citations
2
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2534216

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

Recorded violations

  • 51

    PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES - Comments: SMALL LEAK UNDER HANDWASH SINK. INSTD TO REPAIR AND MAINTAIN

  • 58

    ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED - Comments: MISSING ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED. INSTD TO OBTAIN TRAINING AND MAINTAIN VERIFICATION ON SITE

CanvassPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass
Recorded citations
1
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2463247

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

Recorded violations

  • 57

    ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING - Comments: MISSING FOOD HANDLER TRAINING FOR MALE EMPLOYEE. INSTD TO OBTAIN AND MAINTAIN VERIFICATION TRAINING

CanvassPass with Conditions
Inspection date
Reported outcome
Pass with Conditions
Inspection type
Canvass
Recorded citations
5
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2300719

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

The source labels this outcome “Pass w/ Conditions”.

Recorded violations

  • 3

    MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING - Comments: OBSERVED NO EMPLOYEE HEALTH POLICY ON PREMISES AT THIS TIME, INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION 7-38-010, NO CITATION ISSUED.

  • 5

    PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS - Comments: OBSERVED NO PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS, INSTRUCTED TO PROVIDE. 7-38-005, NO CITATION ISSUED.

  • 25

    CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD - Comments: OBSERVED THE REMINDER ON THE MENU BUT NO DISCLOSURE/FOOTNOTE, INSTRUCTED TO PROVIDE, INSTRUCTED TO PROBIDE BROCHARDS, MENU ADVISORIES, LABEL STATEMENTS, TABLE TENTS, PLACARDS OR OTHER WRITTEN MEANS. REMINDER/DISCLOSURE SHEET GIVEN. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005, NO CITATION ISSUED.

  • 53

    TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED - Comments: OBSERVED NO COVER ON THE WOMENS TOILET ROOM RECEPTACLE, INSTRUCTED TO PROVIDE.

  • 58

    ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED - Comments: OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING ON PREMISES AT THIS TIME, INSTRUCTED TO PROVIDE FOR ALL CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGERS.

CanvassPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass
Recorded citations
2
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2176375

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 38

    VENTILATION: ROOMS AND EQUIPMENT VENTED AS REQUIRED: PLUMBING: INSTALLED AND MAINTAINED - Comments: SMALL LEAK AT PIPE UNDER 3-COMPARTMENT SINK. INSTD TO REPAIR AND MAINTAIN SAME.

  • 43

    FOOD (ICE) DISPENSING UTENSILS, WASH CLOTHS PROPERLY STORED - Comments: WIPING CLOTHS IMPROPERLY STORED. INSTD TO STORE IN SANITING SOLUTION WHEN NOT IN USE.

CanvassPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass
Recorded citations
2
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
2069776

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 32

    FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED AND MAINTAINED - Comments: OBSERVED THE REAR YARD WALK-IN COOLER RUSTY STORAGE SHELVES, INSTRUCTED TO REMOVE RUST.

  • 45

    FOOD HANDLER REQUIREMENTS MET - Comments: OBSERVED NON COMPLIANCE WITH FOOD HANDLER REQUIREMENTS, INSTRUCTED TO PROVIDE.

CanvassPass
Inspection date
Reported outcome
Pass
Inspection type
Canvass
Recorded citations
2
Source risk category
Risk 1 (High)
Inspection ID
1953678

Location recorded for this inspection · TAQUERIA HUANDACREO · 3308 W 55TH ST

This visit predates Chicago’s July 1, 2018 inspection procedure change.

Recorded violations

  • 32

    FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED AND MAINTAINED - Comments: MUST USE PROPER FOOD GRADE STORAGE CONTAINERS FOR FOOD PRODUCTS. REPAIR THE WINDOW SCREEN AT THE REAR EXIT DOOR TO MINIMIZE THE ENTRANCE OF FLYING INSECTS.

  • 40

    REFRIGERATION AND METAL STEM THERMOMETERS PROVIDED AND CONSPICUOUS - Comments: NO METAL STEM PROBE THERMOMETER PROVIDED ON PREMISES. MUST PROVIDE TO TAKE FOOD TEMPERATURES.

Local context · Chicago

How results compare in ZIP 60632

292 of 397 establishments with a Pass, Pass with Conditions or Fail outcome since July 1, 2018 have a Pass outcome.

This calculation uses published records from the same jurisdiction. Pending, unavailable and other non-comparable results are excluded.

Checked · Source updated See the ZIP directory →

Same inspection jurisdiction

Nearby establishments

Select up to three other establishments to compare with this record.
  • LA CENTRAL BAKERY3306 W 55TH ST · Chicago, IL 60632Restaurant · Chicago · Under 0.1 mi away
    PassInspected
  • JESSE'S PLACE RESTAURANT3304 W 55TH ST · Chicago, IL 60632Restaurant · Chicago · Under 0.1 mi away
    PassInspected
  • JESSE'S PLACE3304 W 55TH ST · Chicago, IL 60632Restaurant · Chicago · Under 0.1 mi away
    Out of BusinessInspected
  • ROSAS TAMALES #23314 W 55TH ST · Chicago, IL 60632Restaurant · Chicago · Under 0.1 mi away
    Out of BusinessInspected
  • ROSAS TAMALES3314 W 55TH ST · Chicago, IL 60632Restaurant · Chicago · Under 0.1 mi away
    PassInspected
  • EL RINCON NORTENO3300 W 55TH ST · Chicago, IL 60632Restaurant · Chicago · Under 0.1 mi away
    Out of BusinessInspected

Official source and data freshness

Chicago Department of Public Health via the City of Chicago Data Portal. Reference license 1493675.

Food Inspections

Checked · Source updated

The source is a history of inspections. A reported result or business status describes the visit and may have changed since.

Check Health Inspection is an independent service and is not affiliated with or endorsed by any government health department. Inspection information comes from public government records and may change as new inspections or corrections are published.

Report a record discrepancy →